Note legali

1. Editore del Sito

Il sito aua-hydrate.ch commercializza il marchio AUA Hydrate.

Manufactured for & Distributed by:

Swissness Group SA
route des Marais 10a
2074 Marin-Epagnier, Svizzera
Iscritta nel registro di commercio del Cantone di Neuchâtel
Numero IDE : CHE-474.510.572

Swissness Group LLC
Sharjah Media City
Sharjah, UAE Dubai

Contatto generale : info@aua-hydrate.ch
Servizio clienti: dal lunedì al venerdì, 9:00–17:00 CET

2. Hosting

Il Sito aua-hydrate.ch è ospitato da:

Shopify International Limited
Victoria Buildings, 2nd Floor
1-2 Haddington Road
Dublin 4, D04 XN32
Irlanda
Sito web : www.shopify.com

3. Concezione, sviluppo e design

Design e sviluppo del Sito realizzati sotto la direzione di Swissness Group SA.
Fotografie di prodotto e lifestyle: Swissness Group SA e i suoi partner creativi (diritti riservati).

4. Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi che compongono il Sito — inclusi, senza limitazione, testi, immagini, fotografie, video, illustrazioni, loghi, identità visiva, il marchio « AUA Hydrate », il nome di dominio, le formule e le composizioni dei prodotti, il codice sorgente e la struttura del database — sono di proprietà esclusiva di Swissness Group SA o dei suoi partner.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, trasmissione, alterazione, totale o parziale, del Sito o di uno qualsiasi dei suoi elementi, con qualsiasi procedimento e su qualsiasi supporto, senza l'espressa autorizzazione scritta preventiva di Swissness Group SA, è vietata. Tale utilizzo non autorizzato costituisce una contraffazione sanzionata dagli articoli 67 e seguenti della Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti affini (LDA).

5. Marchio

Il marchio « AUA Hydrate » e il logo associato sono marchi registrati di Swissness Group SA. Il loro utilizzo senza previa autorizzazione è severamente vietato.

6. Collegamenti ipertestuali

Il Sito può contenere collegamenti a siti di terzi. Swissness Group SA non esercita alcun controllo sul contenuto di tali siti e declina ogni responsabilità per le informazioni in essi contenute o per i servizi in essi proposti.

Qualsiasi creazione di un collegamento ipertestuale al Sito deve essere oggetto di un'autorizzazione scritta preventiva da parte di Swissness Group SA. I collegamenti alla home page in un contesto non pregiudizievole all'immagine del marchio sono tollerati.

7. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali raccolti sul Sito è regolato dalla nostra Politica sulla privacy, conforme alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 25 settembre 2020 e, se del caso, al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea.

8. Cookie

Il Sito utilizza i cookie. Per saperne di più, consultare la sezione dedicata della nostra Politica sulla privacy.

9. Condizioni generali di vendita

Qualsiasi ordine effettuato sul Sito è regolato dalle nostre Condizioni Generali di Vendita.

10. Regolamentazione applicabile agli integratori alimentari

I prodotti commercializzati sotto il marchio AUA Hydrate sono integratori alimentari ai sensi della Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (LDAl) del 20 giugno 2014 e dell'Ordinanza sugli integratori alimentari (OCom). Essi sono notificati all'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), se del caso.

I nostri prodotti non possono sostituire una dieta varia ed equilibrata né uno stile di vita sano. Essi non possiedono alcuna virtù terapeutica ai sensi della Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (LPTh).

11. Diritto applicabile e giurisdizione

Il presente Sito e tutti i rapporti che ne derivano sono soggetti esclusivamente al diritto svizzero. Qualsiasi controversia relativa al suo utilizzo è di competenza esclusiva dei tribunali ordinari del Cantone di Neuchâtel, fatti salvi le disposizioni imperative in materia di foro del diritto svizzero.

12. Segnalazione di contenuti

Per segnalare un contenuto errato, illecito o lesivo di diritti, contattateci a info@aua-hydrate.ch. Tratteremo la vostra richiesta con diligenza.

Note legali aggiornate il 27 maggio 2026. Versione 1.1.